---
title: "Aviso legal · Atalaia"
description: "Condiciones de uso de Atalaia.gal, incluida la prohibición de republicar o reutilizar la previsión de A Marea sin permiso."
canonical: https://atalaia.gal/es/aviso-legal
lang: es
last-updated: 2026-10-24
---

# Aviso legal

Atalaia.gal es un producto editorial y de previsión costera. Al usar el sitio aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la previsión ni las APIs asociadas.

## Titular

El sitio atalaia.gal y el producto A Marea son operados por Atalaia. Contacto: hello@atalaia.gal.

## Uso personal de la previsión

La previsión de A Marea (pantallas, textos, números, JSON y cualquier derivado) se destina al uso personal a través de la interfaz de Atalaia.

No está permitido copiar, scrapear, republicar, redistribuir, espejar o incorporar la previsión (ni sus valores agregados) en otro producto, sitio, app, newsletter comercial o servicio de comparación, sin autorización escrita previa de Atalaia.

Los endpoints técnicos (/api/forecast y similares) no son una API pública abierta: existen para alimentar nuestra propia interfaz. El acceso automatizado a esos endpoints sin nuestro consentimiento explícito está prohibido.

La API pública de lectura (/api/v1) es la excepción: se puede consultar sin cuenta ni clave, dentro del límite de peticiones publicado, para responder preguntas concretas sobre una playa. Cada uso debe citar «Atalaia · A Marea (atalaia.gal)» y enlazar a la página de la playa. No está permitido usarla para copiar el catálogo entero ni para ofrecer la previsión como producto propio.

## Fuentes meteorológicas

Atalaia combina e interpreta datos de fuentes públicas y proveedores (entre otros MeteoGalicia, Open-Meteo, IHM, boyas). Nuestra capa de modelo, presentación y criterios editoriales son propios. No puedes presentar la salida de Atalaia como si fuera tu propia previsión.

## Contenido editorial

Textos, mapas editoriales, fichas y material de Atlas del Atlántico están protegidos. Puedes citar fragmentos cortos con enlace a la página original; no copies páginas enteras ni bases de datos.

## Limitación de responsabilidad

La previsión es una ayuda a la decisión, no una garantía de condiciones en el mar. Decide siempre con tu criterio y con la observación local. Atalaia no responde de daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del servicio.

## Incumplimiento

Si detectamos scraping, republicación o uso comercial no autorizado, podemos bloquear el acceso, exigir la retirada del contenido y ejercer las acciones legales que correspondan.

## Permisos y consultas

Para licencias, colaboraciones o dudas: hello@atalaia.gal. Respondemos en gallego, castellano o inglés.

Última actualización: 21 sep 2026

---

- [A Marea](https://atalaia.gal/es/marea.md)
- [llms.txt](https://atalaia.gal/llms.txt)
- [Agent docs](https://atalaia.gal/docs/agents.md)
- [Sitemap](https://atalaia.gal/sitemap.xml)